Top 100 Phrasal Verbs

Phrasal Verb Significado em Português
ask out convidar para sair (romanticamente)
back up apoiar, dar suporte
blow up explodir, perder o controle
break down quebrar, parar de funcionar / desmoronar
break up terminar um relacionamento
bring up mencionar, levantar um assunto
call back retornar uma ligação
calm down acalmar-se
carry on continuar
check in fazer check-in
check out sair (do hotel) / dar uma olhada
clean up limpar
come across deparar-se com, encontrar por acaso
come back voltar
come in entrar
come on vamos lá / animar-se
come over visitar alguém
come up surgir (problema, assunto)
cut down (on) reduzir consumo de algo
cut off cortar, interromper
do over refazer
dress up vestir-se bem / fantasiar-se
drop off deixar alguém/algo em algum lugar
end up acabar sendo / acabar em
fall apart desmoronar (emocionalmente ou fisicamente)
fall down cair
figure out entender, encontrar uma solução
fill in preencher (formulário)
find out descobrir
get along (with) dar-se bem com alguém
get back voltar
get in entrar (carro, casa)
get off sair (ônibus, trabalho)
get on entrar (ônibus, avião) / dar-se bem
get out sair
get over superar (doença, término)
get up levantar-se
give away doar / revelar segredo
give back devolver
give up desistir
go ahead vá em frente
go back voltar
go on continuar, acontecer
go out sair (para se divertir)
grow up crescer
hand in entregar (trabalho, dever)
hang out passar tempo, sair
hang up desligar o telefone
hold on esperar / segurar firme
hurry up apressar-se
keep on continuar (fazendo algo)
keep up (with) acompanhar, manter o ritmo
let down decepcionar
log in entrar (sistema, site)
log out sair (sistema, site)
look after cuidar de
look around olhar em volta
look at olhar para
look for procurar
look forward to esperar ansiosamente
look out tomar cuidado
look up procurar (em dicionário, internet)
make up inventar / fazer as pazes / maquiar-se
move in mudar-se (para dentro)
move out mudar-se (para fora)
pass away falecer
pass out desmaiar / distribuir
pick up pegar / buscar / aprender
point out apontar, destacar
put away guardar
put off adiar
put on vestir / colocar
put out apagar (fogo, cigarro)
run out (of) ficar sem algo
run into encontrar por acaso
set up configurar / organizar
show off se exibir
shut down desligar, encerrar
sit down sentar-se
stand up levantar-se
stay up ficar acordado
take after parecer-se com (família)
take away levar embora
take back devolver / retirar o que disse
take off decolar / tirar (roupa)
take out levar para sair / tirar algo
take over assumir controle
tear up rasgar completamente
think over considerar, pensar bem
throw away jogar fora
throw up vomitar
try on experimentar roupa
turn down recusar / abaixar (volume)
turn off desligar / desanimar
turn on ligar / atrair
turn up aparecer / aumentar (volume)
wake up acordar
warm up aquecer / preparar-se
watch out prestar atenção, tomar cuidado
work out malhar / dar certo / resolver
write down anotar